Książka to obszerna, bogato ilustrowana, kolorowa bajka dla dzieci. Przedstawia niezwykłe i pouczające przygody dwójki przyjaciół, tytułowych bohaterów. Obaj zwiedzają najciekawsze zakątki Polski południowej. Na swą wyprawę wybrali się... balonem.
Czerwiec 1945 roku. Koniec wojennej zawieruchy. Włodek Hallmann postanawia rozpocząć zupełnie nowe życie. Pragnie pójść w ślady ojca i podjąć przerwane podczas wojny studia medyczne. Marzy mu się szczęśliwy, rodzinny dom. Los jednak po raz kolejny boleśnie go doświadczy ...